{"id":81,"date":"2014-12-15T23:23:12","date_gmt":"2014-12-15T22:23:12","guid":{"rendered":"http:\/\/claudiawehrli.ch\/wordpress4\/?page_id=81"},"modified":"2025-07-15T15:23:32","modified_gmt":"2025-07-15T13:23:32","slug":"music","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/","title":{"rendered":"video and sound"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #666699;\"><strong>Lively and sensual<br \/>\n<\/strong>sound documents<\/span><\/p>\n<p><em><strong>Videos recorded at the Skulpturhalle Basel (2025)<\/strong><\/em><br \/>\nFurther information, lyrics and translations for these videos <a href=\"https:\/\/conradsteinmann.ch\/ensemble-melpomen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V2XoTI1ldBg?si=RJaisx-huHFbdTIL\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jCNSsO6tM3c?si=cqemFUZlKSxGDjTF\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0H7SJde-Lrc?si=IK4KKmpJYIOGNpjU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xxRHsMBhRw0?si=PaJyj2RyF6lMT2AH\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DIgXADI4ej0?si=-3azTIsDDgQfitl6\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Evpt_0jqgdU?si=qfo-sFihaQpWLlMI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W0TI8KsMZ9Y?si=70UR7yTW6LEwist3\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/e7N3XshMarg?si=PXFd6ZpGYv1aKq_m\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8r0i5D9JK5U?si=R3ux8TwRWf-GTteT\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3oyPs_25fMY?si=OheY3GTkVaO5QwZC\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_RAng83qO3A?si=XWS_ms6uzoE7cJWQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PBjZvGIG2YM?si=kNLv4qNhVoiJI4Af\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-222 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bildschirmfoto-2015-02-09-um-17.49.26-150x150.png\" alt=\"Bildschirmfoto 2015-02-09 um 17.49.26\" width=\"150\" height=\"150\" \/><br \/>\n<strong><em>CD \u2018Sappho and her time\u2019 <span style=\"color: #ff6600;\">out of stock<\/span><\/em><br \/>\n<\/strong>Sony<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bildschirmfoto-2015-02-09-um-17.49.34.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-223 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bildschirmfoto-2015-02-09-um-17.49.34-150x150.png\" alt=\"Bildschirmfoto 2015-02-09 um 17.49.34\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bildschirmfoto-2015-02-09-um-17.49.34-150x150.png 150w, https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bildschirmfoto-2015-02-09-um-17.49.34.png 258w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<em><strong>CD \u2018Melpomen \u2013 Ancient Greek Music\u2019<\/strong> <strong><span style=\"color: #ff6600;\">out of stock<\/span><\/strong><\/em><br \/>\nHarmonia Mundi, awarded by a \u2018Diapason d&#8217;or\u2019.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Pyr <\/strong>(instrumental)<br \/>\nplayed by <a title=\"ensemble\" href=\"https:\/\/conradsteinmann.ch\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Conrad Steinmann<\/strong><\/a>\u00a0on a copy of the Elgin aulos from <strong><a href=\"http:\/\/britishmuseum.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">British Museum<\/a><\/strong>\u00a0ca. 480 BC, the copy being made by <a title=\"instruments\" href=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home\/instruments\/\"><strong>Paul J. Reichlin<\/strong><\/a><\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/P\u00fdr-Elgin-Aul\u00f3s.m4a?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/P\u00fdr-Elgin-Aul\u00f3s.m4a\">http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/P\u00fdr-Elgin-Aul\u00f3s.m4a<\/a><\/audio>\n<hr \/>\n<p><em><strong>Mona<\/strong><\/em>\u00a0(lyrics by Sappho, born before\u00a0600 BC.)<br \/>\n<em>The moon has set<\/em><br \/>\n<em> And the Pleiades; it is the middle<\/em><br \/>\n<em> Of the night, time goes by:<\/em><br \/>\n<em> I, though, sleep alone.<\/em><\/p>\n<p>\u0394\u03ad\u03b4\u03c5\u03ba\u03b5 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00 \u03c3\u03b5\u03bb\u03ac\u03bd\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a0\u03bb\u03b7\u03af\u03b1\u03b4\u03b5\u03c2,<br \/>\n\u03bc\u03ad\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b4\u1f72 \u03bd\u03c5\u0312\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03b4` \u1f14\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4` \u1f66\u03c1\u03b1,<br \/>\n\u1f14\u03b3\u03c9 \u03b4\u1f72 <strong>\u03bc<\/strong><strong>\u03cc<\/strong><strong>\u03bd\u03b1<\/strong> \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u0312\u03b4\u03c9<\/p>\n<p><strong><a title=\"ensemble\" href=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/ensemble\/\">Arianna Savall<\/a><\/strong>, voice; Luiz Alves da Silva,\u00a0voice<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/16-Anon_-Mona.m4a?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/16-Anon_-Mona.m4a\">http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/16-Anon_-Mona.m4a<\/a><\/audio>\n<hr \/>\n<p><em><strong>Dora<\/strong><\/em>\u00a0(lyrics by Anakreon, 563\u2013478\u00a0BC.)<br \/>\nThe man who tells me of war and battle over a pitcher of wine,<br \/>\nThings that have only made us weep: that man shall never be my friend.<br \/>\nBut rather a man who praises Aphrodite\u2019s wonderful gifts<\/p>\n<p>\u1f40\u03c5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c9, \u1f43\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b7\u03c4\u1fc6\u03c1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ad\u03c9 \u1f40\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03c4\u03ac\u03b6\u03c9\u03bd<br \/>\n\u039d\u03b5\u03af\u03ba\u03b5\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd \u03b4\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03cc\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9,<br \/>\n\u1f00\u03bb\u03bb\u2018 \u1f45\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03ad\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03b3\u03bb\u03b1\u1f70 <strong>\u03b4<\/strong><strong>\u1ff6<\/strong><strong>\u03c1<\/strong>\u2018 \u1f08\u03c6\u03c1\u03bf\u03b4\u03af\u03c4\u03b7\u03c2<br \/>\n\u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03af\u03c3\u03b3\u03c9\u03bd \u1f10\u03c1\u03b1\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03bd\u1f94\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f10\u03c5\u03c6\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p><strong><a title=\"ensemble\" href=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/ensemble\/\">Arianna Savall<\/a><\/strong>, voice\u00a0and barbitos; <a title=\"ensemble\" href=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/ensemble\/\"><strong>Giovanni Cantarini<\/strong><\/a>, voice;<br \/>\nMassimo Cialfi, tympanon; <strong><a title=\"ensemble\" href=\"https:\/\/conradsteinmann.ch\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conrad Steinmann<\/a><\/strong>, aulos<\/p>\n<p>Barbitos and aulos made by\u00a0<a title=\"instruments\" href=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/instruments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Paul J. Reichlin<\/strong><\/a><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/D\u00f3ra.-Anakr\u00e9on.m4a?_=3\" \/><a href=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/D\u00f3ra.-Anakr\u00e9on.m4a\">http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/D\u00f3ra.-Anakr\u00e9on.m4a<\/a><\/audio>\n<hr \/>\n<p><em><strong>Mater<\/strong><\/em>\u00a0(lyrics by Sappho, born before 600 BC)<br \/>\n<em>Sweet mother,<\/em><br \/>\n<em> I cannot indeed weave the web;<\/em><br \/>\n<em> Subdued as I am with longing for a certain young<\/em><br \/>\n<em> Person on account of tender Aphrodite.<\/em><\/p>\n<p>\u03b3\u03bb\u03cd\u03ba\u03b7\u03b1 <strong>\u03bc<\/strong><strong>\u1fb6<\/strong><strong>\u03c4\u03b5\u03c1<\/strong>, \u03bf\u1f54\u03c4\u03bf\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9<br \/>\n\u03ba\u03c1\u03ad\u03ba\u03b7\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u1f34\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03b8\u1ff3<br \/>\n\u03b4\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03c3\u03b1 \u03c0\u03b1\u1fd6\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03bd\u03b1\u03bd<br \/>\n\u03b4\u03b9&#8216; \u1f08\u03c6\u03c1\u03bf\u03b4\u03af\u03c4\u03b1\u03bd<\/p>\n<p><strong><a title=\"ensemble\" href=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/ensemble\/\">Arianna Savall<\/a><\/strong>, voice\u00a0and barbitos; <strong><a title=\"ensemble\" href=\"https:\/\/conradsteinmann.ch\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conrad Steinmann<\/a><\/strong>, aulos<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/05-Anon_-Mater.m4a?_=4\" \/><a href=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/05-Anon_-Mater.m4a\">http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/05-Anon_-Mater.m4a<\/a><\/audio>\n<hr \/>\n<p><strong><em>K\u00fdthera<\/em><\/strong>\u00a0(Homeric Hymn to Aphrodite (6th\u00a0century BC.)<br \/>\n<em>Let me sing of Aphrodite, the chaste and beautiful,<\/em><br \/>\n<em> She who wears a golden garland. The island of Cyprus<\/em><br \/>\n<em> With its towers was bestowed upon her. In supple waves<\/em><br \/>\n<em> She carried off the power of Zephyr, the damp west wind.<\/em><br \/>\n<em> The Horae with their golden circlets<\/em><br \/>\n<em> Welcomed her and wrapped her in immortal garments,<\/em><br \/>\n<em> Crowning then with a wonderful garland of wrought gold<\/em><br \/>\n<em> Her immortal head. Into the little holes in her earlobes<\/em><br \/>\n<em> They put flowers of precious gold and brass, hanging<\/em><br \/>\n<em> Golden chains round her delicate neck and shimmering breasts<\/em><br \/>\n<em> Such as the Horae themselves wear when they go<\/em><br \/>\n<em> To dance with the gods, or to the house of their father Zeus.<\/em><br \/>\n<em> When all was done, they endowed Aphrodite in all the splendour<\/em><br \/>\n<em> Of her adornments with immortal status. They cried \u2018Welcome!\u2019<\/em><br \/>\n<em> When they beheld her, offering her their right hand, and each one<\/em><br \/>\n<em> Of them desired to take her as his spouse. Thus did the appearance of<\/em><br \/>\n<em> K\u00fdthera, crowned with violets, elicit surprise and wonder.<\/em><\/p>\n<p>\u0391\u1f30\u03b4\u03bf\u03af\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u1f74\u03bd \u1f08\u03c6\u03c1\u03bf\u03b4\u03af\u03c4\u03b7\u03bd<br \/>\n\u1f84\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, \u1f23 \u03c0\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ae\u03b4\u03b5\u03bc\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ad\u03bb\u03bf\u03b3\u03c7\u03b5\u03bd<br \/>\n\u03b5\u1f30\u03bd\u03b1\u03bb\u03af\u03b7\u03c2, \u1f45\u03b8\u03b9 \u03bc\u03b9\u03bd \u0396\u03b5\u03c6\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f51\u03b3\u03c1\u1f78\u03bd \u1f00\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2<br \/>\n\u1f24\u03c9\u03b5\u03b9\u03ba\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03ba\u1fe6\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c6\u03bb\u03bf\u03af\u03c3\u03b2\u03bf\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b7\u03c2<br \/>\n\u1f00\u03c6\u03c1\u1ff7 \u1f14\u03bd\u03b9 \u03bc\u03b1\u03bb\u03b1\u03ba\u1ff7\u02d1 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03ac\u03bc\u03c0\u03c5\u03ba\u03b5\u03c2 \u1f6f\u03c1\u03b1\u03b9<br \/>\n\u03b4\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03c4\u0384 \u1f00\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03af\u03c9\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b4\u0384 \u1f04\u03bc\u03b2\u03c1\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b5\u1f35\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u1f15\u03c3\u03c3\u03b1\u03bd,<br \/>\n\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u1f76 \u03b4\u0384 \u1f10\u03c0\u0384 \u1f00\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u1ff3 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03b7\u03bd \u1f14\u03c5\u03c4\u03c5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd \u1f14\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03bb\u1f74\u03bd \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03b7\u03bd, \u1f10\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b9 \u03bb\u03bf\u03b2\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b9\u03bd<br \/>\n\u1f04\u03bd\u03b8\u03b5\u03bc\u0384 \u1f40\u03c1\u03b5\u03b9\u03c7\u03ac\u03bb\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u1fd6\u03cc \u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2,<br \/>\n\u03b4\u03b5\u03b9\u03c1\u1f96 \u03b4\u0384 \u1f00\u03bc\u03c6\u0384 \u1f01\u03c0\u03b1\u03bb\u1f96 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03ae\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f00\u03c1\u03b3\u03c5\u03c6\u03ad\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd<br \/>\n\u1f45\u03c1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03ad\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b5\u03bf\u03bd \u03bf\u1f37\u03c3\u03af \u03c0\u03b5\u03c1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03b1\u1f76<br \/>\n\u1f6f\u03c1\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03ac\u03bc\u03c0\u03c5\u03ba\u03b5\u03c2 \u1f41\u03c0\u03c0\u03cc\u03c4\u0384 \u1f34\u03bf\u03b9\u03b5\u03bd<br \/>\n\u1f10\u03c2 \u03c7\u03bf\u03c1\u1f78\u03bd \u1f31\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b5\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f31 \u03b4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u0301\u03c2.<br \/>\n\u03b1\u1f50\u03c4\u1f70\u03c1 \u1f10\u03c0\u03b5\u1f76 \u03b4\u1f74 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c7\u03c1\u03bf\u1fd2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03bd \u1f14\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03bd<br \/>\n\u1f27\u03b3\u03bf\u03bd \u1f10\u03c2 \u1f00\u03b8\u03b1\u03bd\u1f00\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2\u00b7 \u03bf\u1f31 \u03b4\u0384 \u1f20\u03c3\u03c0\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u1f30\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03c7\u03b5\u03c1\u03c3\u03af \u03c4\u0384 \u1f10\u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c9\u03bd\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f20\u03c1\u03ae\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf \u1f15\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2<br \/>\n\u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03b4\u03af\u03b7\u03bd \u1f04\u03bb\u03bf\u03c7\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f34\u03ba\u03b1\u03b4\u0384 \u1f04\u03b3\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9,<br \/>\n\u03b5\u1f36\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f30\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5 <strong>\u039a\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03b5<\/strong><strong>\u03af<\/strong><strong>\u03b7\u03c2<\/strong>.<\/p>\n<p><a title=\"ensemble\" href=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/ensemble\/\"><strong>Giovanni Cantarini<\/strong><\/a>, voice; <strong><a title=\"ensemble\" href=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/ensemble\/\">Arianna Savall<\/a><\/strong>, barbitos; Massimo Cialfi, tympanon<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-81-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kythera.m4a?_=5\" \/><a href=\"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kythera.m4a\">http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Kythera.m4a<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lively and sensual sound documents Videos recorded at the Skulpturhalle Basel (2025) Further information, lyrics and translations for these videos here CD \u2018Sappho and her time\u2019 out of stock Sony CD \u2018Melpomen \u2013 Ancient Greek Music\u2019 out of stock Harmonia &hellip; <a href=\"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":333,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-81","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>video and sound - Melpomen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"video and sound - Melpomen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lively and sensual sound documents Videos recorded at the Skulpturhalle Basel (2025) Further information, lyrics and translations for these videos here CD \u2018Sappho and her time\u2019 out of stock Sony CD \u2018Melpomen \u2013 Ancient Greek Music\u2019 out of stock Harmonia &hellip; Weiterlesen &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melpomen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T13:23:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bildschirmfoto-2015-02-09-um-17.49.26-e1423500835148.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"255\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/en\\\/home-2\\\/music\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/en\\\/home-2\\\/music\\\/\",\"name\":\"video and sound - Melpomen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/en\\\/home-2\\\/music\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/en\\\/home-2\\\/music\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/Bildschirmfoto-2015-02-09-um-17.49.26-150x150.png\",\"datePublished\":\"2014-12-15T22:23:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T13:23:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/en\\\/home-2\\\/music\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/en\\\/home-2\\\/music\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/en\\\/home-2\\\/music\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/Bildschirmfoto-2015-02-09-um-17.49.26-150x150.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/Bildschirmfoto-2015-02-09-um-17.49.26-150x150.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/en\\\/home-2\\\/music\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"video and sound\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/\",\"name\":\"Melpomen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Melpomen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/melpomen.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/melpomen.png\",\"width\":160,\"height\":39,\"caption\":\"Melpomen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"video and sound - Melpomen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"video and sound - Melpomen","og_description":"Lively and sensual sound documents Videos recorded at the Skulpturhalle Basel (2025) Further information, lyrics and translations for these videos here CD \u2018Sappho and her time\u2019 out of stock Sony CD \u2018Melpomen \u2013 Ancient Greek Music\u2019 out of stock Harmonia &hellip; Weiterlesen &rarr;","og_url":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/","og_site_name":"Melpomen","article_modified_time":"2025-07-15T13:23:32+00:00","og_image":[{"width":255,"height":254,"url":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bildschirmfoto-2015-02-09-um-17.49.26-e1423500835148.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/","url":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/","name":"video and sound - Melpomen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bildschirmfoto-2015-02-09-um-17.49.26-150x150.png","datePublished":"2014-12-15T22:23:12+00:00","dateModified":"2025-07-15T13:23:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bildschirmfoto-2015-02-09-um-17.49.26-150x150.png","contentUrl":"http:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Bildschirmfoto-2015-02-09-um-17.49.26-150x150.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/home-2\/music\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"home","item":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"video and sound"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/#website","url":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/","name":"Melpomen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/#organization","name":"Melpomen","url":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/melpomen.png","contentUrl":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/melpomen.png","width":160,"height":39,"caption":"Melpomen"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":689,"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions\/689"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}