{"id":22,"date":"2014-12-15T15:08:48","date_gmt":"2014-12-15T15:08:48","guid":{"rendered":"http:\/\/claudiawehrli.ch\/wordpress4\/?page_id=22"},"modified":"2015-03-04T13:23:39","modified_gmt":"2015-03-04T12:23:39","slug":"presse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/sample-page\/presse\/","title":{"rendered":"Presse"},"content":{"rendered":"

aus dem Inland und Ausland<\/strong><\/span>
\n Pressestimmen<\/span><\/p>\n

Basel Landschaftliche Zeitung<\/strong><\/em><\/a>
\nSo alte Musik ist selbst bei den \u00abFreunden Alter Musik Basel\u00bb kaum je zu h\u00f6ren: Ins 6. Jahrhundert vor Christus f\u00fchrte ein Auftritt des Ensembles \u00abMelpomen\u00bb um den Blockfl\u00f6tisten, Komponisten und Musikarch\u00e4ologen Conrad Steinmann in der Basler Leonhardskirche.<\/p>\n

Wie das geklungen haben mag, zeigte \u00abMelpomen\u00bb mit Texten der Dichterin Sappho und einiger ihrer m\u00e4nnlichen Kollegen. Um Liebe und Lebensgenuss ging es da, um Wein, Weib, Gesang \u2013 und sch\u00f6ne Knaben. Dabei reichte die Spannweite vom Gebet zu Aphrodite bis zum Trinklied. Steinmann hat daf\u00fcr eine Musik komponiert, die nat\u00fcrlich nicht \u00aboriginal\u00bb ist, sich aber so weit wie m\u00f6glich an die Antike ann\u00e4hert.<\/p>\n

Sie \u00f6ffnete ein faszinierendes Universum unvertrauter Kl\u00e4nge und Harmonien. Steinmann selbst spielte die Auloi, manchmal schnarrende, manchmal n\u00e4selnde Blasinstrumente unterschiedlicher Gr\u00f6sse, die paarweise gebraucht werden und damit ein zweistimmiges Spiel erlauben, bei dem etwa die eine Stimme bordunartig liegen bleibt und von der andern lebhaft umspielt wird. Der Schlagzeuger Martin Lorenz klapperte mit den kastagnettenartigen Krotala, spielte die Kymbala, handtellergrosse Metallbecken, die gegen einander geschlagen werden, (die Zymbeln der Bibel) und die tamburin\u00e4hnlichen Tympana.<\/p>\n

Die S\u00e4nger, die Sopranistin Arianna Savall und der Tenor Giovanni Cantarini, begleiteten sich selbst auf diversen Saiteninstrumenten. Beide sind schon l\u00e4nger mit dieser Musik vertraut. Cantarini, begabt mit einem exquisiten Timbre, gestaltete die Ges\u00e4nge, darunter einen Aphrodite-Hymnus und eine Selbstrechtfertigung des Athener Lyrikers und Staatsmann Solon, ganz aus dem Wort, quasi \u00absprechend\u00bb. Auch Arianna Savall verf\u00fcgt \u00fcber ein schlanke, bet\u00f6rend sch\u00f6ne Stimme mit silbern leuchtender H\u00f6he. Ihre ganz zur\u00fcckgenommenen, von ihr selbst mit wenigen T\u00f6nen der Lyra begleiteten Interpretationen von Sapphos Lyrik waren H\u00f6hepunkte des Abends, Momente purer Sch\u00f6nheit.\u00a0Alfred Ziltener<\/p>\n

Frans Br\u00fcggen<\/em>
\n<\/strong>Welche Meisterschaft: grossartig, wie Conrad Steinmann an der italienischen Renaissance vorbeigeht und gleich ins dunkle Vorbild st\u00fcrzt, ich bewundere es und ich bewundere ihn. Die fremdesten Ger\u00e4usche und Kl\u00e4nge, die ich je geh\u00f6rt habe. Als ob es keine Welt g\u00e4be: ich danke seinem grossen Geist.<\/p>\n

Peter Bichsel<\/em>
\n<\/strong>Auf der Suche nach dem Ton, auf der Suche nach der verlorenen Melodie, nach der verlorenen Zeit.<\/p>\n

Das Suchen nach der verlorenen Melodie \u2013 seine griechischen Aulosfl\u00f6ten, die Paul J. Reichlin rekonstruiert \u2013\u00a0hat mit Historik, mit Musikgeschichte nur \u00e4usserlich zu tun. Er macht die vorstellbare Musik der Griechen gegenw\u00e4rtig. Seine T\u00f6ne sind ein kategorisches Jetzt. Erst in der Erinnerung, Minuten oder Stunden nach dem H\u00f6ren werden sie zur Erinnerung. Zur Erinnerung an eine Vorstellung von Griechenland. Beim H\u00f6ren aber haben seine T\u00f6ne eine pr\u00e4zise Pr\u00e4senz \u2013 das ist der Ton, den ich exakt jetzt h\u00f6re. Das scheint zwar selbstverst\u00e4ndlich zu sein, eine banale Feststellung. Aber Conrad Steinmann macht es mir bewusst. Musik ist das Jetzt \u2013 jetzt, exakt jetzt findet sie statt.<\/p>\n

The Gramophone UK<\/strong><\/em><\/a>
\nMusical Archeology is a real pleasure: Any such project obviously depends on a great deal of historical research (notably in terms of instruments \u2013 in this case all reconstructed by Paul J. Reichlin \u2013 and language) and, just as importantly, informed creative imagination. In this case the results are impressive. There\u2019s a confidence about the instrumental playing, and a good deal of the music is very memorable. One can listen with pleasure and fascination. Ivan Moody<\/p>\n

Basler Zeitung<\/strong><\/em><\/a>
\nEpochales Projekt: Zu h\u00f6ren war Steinmanns Doppelfl\u00f6tenspiel (mal virtuos und mit schriller H\u00f6he, mal in Richtung Dudelsack), Arianna Savalls anmutiger Barbitos-Gesang mit seinem mittelmeerisch-volkst\u00fcmlichen Einschlag. Dann der sanfte Altus-Gesang von Luiz Alves da Silva und nat\u00fcrlich das ganze, in seiner Art hoch virtuos zu nennende Ensemble \u00abMelpomen\u00bb. Sigfried Schibli<\/p>\n

Basel Landschaftliche Zeitung<\/strong><\/em><\/a>
\nErste Resultate sind bestechend und von grosser Lebendigkeit. Steinmann, Arianna Savall, Luiz Alves da Silva und Massimo Cialfi spielten einen Teil aus dem Programm \u00abMelpomen\u00bb und begeisterten. Im zweiten Teil boten Steinmann, Cialfi, Giovanni Cantarini sowie ein f\u00fcnfk\u00f6pfiger Solistenchor Ges\u00e4nge f\u00fcr Olympiasieger nach Texten von Pindaros in packender Gestaltung. Die neu imaginierte Musik der Antike wird lebendig: Wahrhaft eine Pionierleistung. Christian Fluri<\/p>\n

Diapason Paris<\/strong><\/em>
\nDiapason d\u2019or pour \u00abMelpomen\u00bb: Le r\u00e9sultat est stup\u00e9fiant. D\u2019autant que Stein\u00admann a \u00abmis en situation\u00bb son travail arch\u00e9olo\u00adgique, imaginant les \u00e9changes chant\u00e9s et instrumentaux lors d\u2019un banquet o\u00f9 autour des th\u00e8mes de l\u2019amour et du vin s\u2019\u00e9gr\u00e8nent des po\u00e8mes de Sappho et d\u2019Alkaios, d\u2019Anacr\u00e9on et de Bacchylide. Le livret fourmille d\u2019informations et de reproductions qui aideront \u00e0 convaincre l\u2019auditeur en qu\u00eate de v\u00e9rit\u00e9 historique. [\u2026] Du beau chant et de belles ex\u00e9cutions instrumentales, raffin\u00e9s, subtils, parfois envo\u00fbtants, comme cette po\u00e9sie d\u2019une sophistication in\u00e9puisable. Un excellent r\u00e9sultat pour une splendide d\u00e9marche.<\/p>\n

Die Zeit Hamburg<\/strong><\/em><\/a>
\nDa erklingt Anakreons Lobgesang an Eros in schlichter, klarer Linie mit verhaltenen Jauchzern belebt und vom Barbitos (Leier) vorangetrieben. Da t\u00f6nen sehns\u00fcchtige sapphische Verse, wo das Tympanon (Tamburin) in afrikanischen Rhythmen zum Tanz anheizt, bevor ein homerischer Hymnus im wiegend-rezitativen Ton den Abend ausklingen l\u00e4sst. Die Musiker beleben die schlichten Weisen mit mediterraner Spielpraxis, mit sardischer und kalabrischer, mit \u00e4gyptischer und arabischer Tongebung und f\u00fcllen die Leerstellen durch Plausibilit\u00e4ten. Das musikalische Resultat ist gelungen. Frank Hilberg<\/p>\n

Tages-Anzeiger Z\u00fcrich<\/strong><\/em><\/a>
\nIn die gleiche Richtung zielte am Sonn\u00adtag in der Augustinerkirche auch Conrad Steinmann mit seinem Ensemble Melpo\u00admen. Verhaucht oder fl\u00f6tenartig, manch\u00admal auch dudelsackm\u00e4ssig klingen seine Auloi (Doppelblasinstrumente), und sie entwickeln zusammen mit den Stimmen von Arianna Savall und Luiz Al\u00adves da Silva, mit Perkussion und dem fragil wirkenden Zupfinstrument Barbitos eine ganz eigene, h\u00f6chst lebendige Archaik. Ob es in Griechenland im 5. vorchristlichen Jahrhundert tats\u00e4chlich so geklungen hat, weiss niemand; aber bei der Leidenschaft, mit der Steinmann seine Forschungen in Klang umsetzt, spielt das auch gar keine Rolle.<\/p>\n

Diverse Radiosendungen<\/strong><\/em>
\nL\u00e4ngere Interviews mit Conrad Steinmann und Paul J. Reichlin wurden von France Musique (Paris), WDR (K\u00f6ln), SWF (Stuttgart) und Radio Thessaloniki ausgestrahlt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

aus dem Inland und Ausland Pressestimmen Basel Landschaftliche Zeitung So alte Musik ist selbst bei den \u00abFreunden Alter Musik Basel\u00bb kaum je zu h\u00f6ren: Ins 6. Jahrhundert vor Christus f\u00fchrte ein Auftritt des Ensembles \u00abMelpomen\u00bb um den Blockfl\u00f6tisten, Komponisten und … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPresse - Melpomen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Altgriechische Musik, Musikgeschichte, Antike, Musik der Antike, Griechenland, griechische Ch\u00f6re, griechisches Drama, Presse - Melpomen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/sample-page\/presse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presse - Melpomen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Altgriechische Musik, Musikgeschichte, Antike, Musik der Antike, Griechenland, griechische Ch\u00f6re, griechisches Drama, Presse - Melpomen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/sample-page\/presse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melpomen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-04T12:23:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/sample-page\\\/presse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/sample-page\\\/presse\\\/\",\"name\":\"Presse - Melpomen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-15T15:08:48+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-04T12:23:39+00:00\",\"description\":\"Altgriechische Musik, Musikgeschichte, Antike, Musik der Antike, Griechenland, griechische Ch\u00f6re, griechisches Drama, Presse - Melpomen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/sample-page\\\/presse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/sample-page\\\/presse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/sample-page\\\/presse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Presse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/\",\"name\":\"Melpomen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Melpomen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/melpomen.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/melpomen.png\",\"width\":160,\"height\":39,\"caption\":\"Melpomen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melpomen.ch\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presse - Melpomen","description":"Altgriechische Musik, Musikgeschichte, Antike, Musik der Antike, Griechenland, griechische Ch\u00f6re, griechisches Drama, Presse - Melpomen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/sample-page\/presse\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Presse - Melpomen","og_description":"Altgriechische Musik, Musikgeschichte, Antike, Musik der Antike, Griechenland, griechische Ch\u00f6re, griechisches Drama, Presse - Melpomen","og_url":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/sample-page\/presse\/","og_site_name":"Melpomen","article_modified_time":"2015-03-04T12:23:39+00:00","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/sample-page\/presse\/","url":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/sample-page\/presse\/","name":"Presse - Melpomen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/#website"},"datePublished":"2014-12-15T15:08:48+00:00","dateModified":"2015-03-04T12:23:39+00:00","description":"Altgriechische Musik, Musikgeschichte, Antike, Musik der Antike, Griechenland, griechische Ch\u00f6re, griechisches Drama, Presse - Melpomen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/sample-page\/presse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/sample-page\/presse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/sample-page\/presse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Presse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/#website","url":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/","name":"Melpomen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/#organization","name":"Melpomen","url":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/melpomen.png","contentUrl":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/melpomen.png","width":160,"height":39,"caption":"Melpomen"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":457,"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/457"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melpomen.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}